Privacy
Ho Yeah. Last changed on November 22, 2026.
What we keep when you sign in
- Your email address. We use it only to sign you in.
- The name you give. We use it to greet you.
- Your password. It is stored scrambled (hashed), so nobody can read it, us included.
- What you save and how you study: your phrases, lists, notes, word meanings, settings and progress. This is what lets you pick up on another device.
Nobody else can see any of it. Each account can read only its own data.
Playing without an account
You can play the first level as a guest. What you do is then kept in your own browser and nowhere else. If you then create an account in the same browser, your progress moves into it. If you sign in to an account that is already in use, that account's own progress is kept.
Voices and listening
On an account with the neural voices, the line to be read aloud is sent to Microsoft Azure Speech, which sends back the audio. Where the tutor is switched on and you speak to it, the sound from your microphone is sent to Azure Speech to be turned into text. We do not keep the recordings.
On an account without the neural voices, and for a guest, the lines of the course are recordings made in advance. Any other text is read by your own device. Nothing you type or save is sent.
The tutor and writing in Cantonese
Where these are switched on for your account, what you type or say is sent to an AI model to write the answer: Claude, made by Anthropic, or a model run on Microsoft Azure. The tutor's notes and the text of your recent sessions are saved with your progress.
Paying for Ho Yeah Plus
Payments go through Stripe, a payment service. Stripe receives your card and billing details. We never see or store your card number. From Stripe we keep only what tells the app your plan is open: an id for you at Stripe, the plan, its status and the date it renews or ends. Stripe's own privacy notice covers what it keeps.
Flagging a line
When you flag a line that sounds wrong, we keep the line, what you wrote about it and, if you are signed in, which account sent it. We use it only to correct the course.
What we count
We use PostHog, an analytics service, to count how Ho Yeah is used. It counts these moments and nothing else:
- A page opened, the sample conversation played, the Start button pressed.
- An account created, a sign in, an account deleted.
- The app opened, a module or a conversation opened, a study session opened, a lesson finished, a prompt to create an account shown.
Each count carries a few facts, such as the level of the lesson. It never carries your email, your name, or any phrase you save or say. A random id kept in your browser groups the counts. We do not record your screen, and we do not count every tap. If your browser asks sites not to track you (Do Not Track), nothing is counted.
What we do not do
We do not use advertising, sell data, or share it.
Where it is stored
Accounts and progress are stored with Supabase, a database service, on servers in the United States. The counts are stored with PostHog, also in the United States.
Deleting your account
Sign in, open Profile, and choose Delete my account. This deletes your email, your phrases and your progress at once.
The dictionary
Word meanings and readings come from CC-CANTO and CC-CEDICT, shared under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 licence.