Level 4 · Elementary 2 · Getting around

Can you help me? in Cantonese

Ask for a favour, ask permission, and say what you know how to do and what can be done.

At home. A notice in Chinese has come in the post and you ask your flatmate Ming for help.

Play this conversation in Ho Yeah

The conversation

The first 4 of 12 lines. Tap ▶ to hear each one.

You阿明,可唔可以幫我手呀?aa3 ming4, ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 sau2 aa3?Ming, can you give me a hand?
Ming可以呀,咩事呀?ho2 ji5 aa3, me1 si6 aa3?Sure. What is it?
You幫我睇下呢封信,得唔得?bong1 ngo5 tai2 haa5 ni1 fung1 seon3, dak1 m4 dak1?Could you have a look at this letter for me?
Ming得。你唔識睇中文咩?dak1. nei5 m4 sik1 tai2 zung1 man2 me1?OK. Can you not read Chinese?

8 more lines in the app, where you take your own part.

The words

CantoneseJyutpingEnglish
可唔可以ho2 m4 ho2 ji5can you; may I
可以ho2 ji5can, may
幫bong1to help; to do something for someone
封fung1counting word for letters
信seon3letter
中文zung1 man2Chinese (the language)
停水ting4 seoi2the water supply is cut off
得dak1OK; after a verb: it can be done
借ze3to borrow; to lend
桶tung2bucket
廚房cyu4 fong2kitchen
教gaau3to teach
請ceng2to treat someone (to a meal or a drink)

How the sentences work

可唔可以 + verb

Can you, or may I? 可以 answers yes.

你可唔可以教我睇中文? nei5 ho2 m4 ho2 ji5 gaau3 ngo5 tai2 zung1 man2?
Can you teach me to read Chinese?

識 / 可以 / verb + 得

Three kinds of can. 識 is to know how. 可以 is may. Verb + 得 says the thing can be done.

我識講,但係唔識睇。 ngo5 sik1 gong2, daan6 hai6 m4 sik1 tai2.
I can speak it, but I cannot read it.

幫我 + verb

Do something for me. 幫 is to help.

幫我睇下呢封信,得唔得? bong1 ngo5 tai2 haa5 ni1 fung1 seon3, dak1 m4 dak1?
Could you have a look at this letter for me?

Say it yourself

This module is in Level 4. Level 1 is free, and Ho Yeah Plus opens all ten levels, free for 7 days.

Start free