Spoken Hong Kong Cantonese

Finally speak the Cantonese you grew up hearing.

60 real conversations in ten levels, from "good morning" in the lift to small talk at the dinner table. Every line comes in characters, Jyutping and English, and is read aloud.

Level 1 is free, with no account. All ten levels: free for 7 days.

👋
Hello and thank you Level 1. Morning in the lift. You meet your neighbour Mrs Chan.

Tap any line to hear it. In the app you take your own part.

60conversations
10levels, beginner to advanced
700+words with sound
180sentence patterns explained

How a lesson works

Each module is one situation you will meet in Hong Kong or at a family dinner. It takes about ten minutes.

1

Listen to the conversation

Play it line by line at the speed you choose. Tap a line to see every word in it.

2

Learn the words and patterns

Flashcards for the words. A short plain English lesson for each sentence pattern.

3

Take your part

Switch on Your turn. The other speakers talk, then you say your lines out loud.

Made for the way Cantonese is spoken

Cantonese, not Mandarin

The words Hong Kong people say: 係, 唔, 冇, 嘅, 咗. Not the written Chinese that most apps and textbooks teach.

Three ways on every line

Traditional characters, Jyutping with tone numbers, and natural English. Hide the English when you are ready.

You understand more than you can say?

Start at any level. If you grew up hearing Cantonese, skip the basics and begin where it gets hard.

A translator for everything else

Paste any Cantonese text. See the Jyutping and meaning of each word, hear it, and save it to a list.

Ten levels, six conversations each

Each level builds on the one before. By the end you can bargain, joke and tell a long story.

  1. 1
    Beginner 1 · First wordsGreet people, say your name, count to ten, order a drink.
  2. 2
    Beginner 2 · Everyday basicsFamily, where things are, the time, prices, what you like.
  3. 3
    Elementary 1 · Daily routineYour day, what is happening now, what is already done, the weather.
  4. 4
    Elementary 2 · Getting aroundAsk the way, take a taxi and the MTR, order at a cha chaan teng.
  5. 5
    Intermediate 1 · Home and errandsA flat, housework, cooking, the doctor, the bank, the phone.
  6. 6
    Intermediate 2 · Making plansInvite people, compare options, give reasons, plan a trip.
  7. 7
    Upper intermediate 1 · Work and studyColleagues, meetings, a deadline, a job interview.
  8. 8
    Upper intermediate 2 · Telling storiesWhat happened, the past, news, feelings, Chinese New Year.
  9. 9
    Advanced 1 · Opinions and nuanceThe little words at the end of a sentence, advice, polite disagreement.
  10. 10
    Advanced 2 · Natural Hong Kong CantoneseSlang, four character sayings, bargaining, joking, formal and casual.

Who it is for

You grew up hearing it

You follow the conversation at dinner and answer in English. Ho Yeah gives you the lines to answer in Cantonese.

Your partner's family speaks it

Learn to greet the grandparents, order at yum cha and follow what is said about you.

You live in Hong Kong, or will

Taxis, the wet market, the bank and the office, in the Cantonese people really use there.

Pricing

Start free. Pay only if you want the whole course.

Free

$0

  • All of Level 1: six conversations
  • Recorded Hong Kong voices
  • Flashcards, sentence patterns and review
  • The Translator for any Cantonese text
Start free
7 days free

Ho Yeah Plus

$9 a month or $69 a year, two thirds of the monthly price

  • All ten levels: 60 conversations, beginner to advanced
  • Over 700 words and 180 sentence patterns
  • Your progress on every device
  • Cancel any time in two clicks
Try it free for 7 days

Questions

Is this Cantonese or Mandarin?

Cantonese, as spoken in Hong Kong, written in traditional characters. Cantonese and Mandarin are different spoken languages. Most apps that say "Chinese" teach Mandarin.

Do I need to read Chinese characters?

No. Every line also comes in Jyutping, which spells the sounds with letters and a tone number, and in English. You will start to recognise characters as you go.

What is Jyutping?

The standard way to write Cantonese sounds with the Latin alphabet. 你好 is nei5 hou2. The number is the tone. Most Cantonese dictionaries and courses for learners use it.

What does it cost?

Level 1 is free, and you can play it without an account. Ho Yeah Plus opens all ten levels for $9 a month or $69 a year, and the first 7 days are free. Cancel any time before the trial ends and you pay nothing.

Does it work on a phone?

Yes. It runs in the browser on a phone, a tablet or a computer. There is nothing to install.

Whose voices do I hear?

The course is recorded with Hong Kong Cantonese neural voices, a different one for each kind of speaker. You can slow them down.

I already know some Cantonese. Where do I start?

Anywhere. Every level is open. Read the level list above and begin at the first one that looks hard.

好嘢! Play your first conversation.

Level 1 is free. It takes two minutes. No account, no card.

Start free