Spoken Hong Kong Cantonese
Cantonese for 60 everyday situations
Each page has the words, the sentence patterns and the start of a real conversation, read aloud by Hong Kong voices.
Level 1: Beginner 1 · First words
Greet people, say your name, count to ten, ask simple yes or no questions and order a drink.
- Hello and thank youGreet someone in the morning, ask how they are, say please, thank you and goodbye.
- What is your name?Ask someone's name, say what you are and where you are from.
- Numbers one to tenCount from one to ten, say a phone number and ask how many.
- Yes, no and notAsk yes or no questions the Cantonese way and answer them.
- This and thatPoint at things, ask what something is and say whose it is.
- Ordering a drinkOrder a drink, say hot or iced, ask for one more and ask the price.
Level 2: Beginner 2 · Everyday basics
Talk about family, say where things are, tell the time, ask prices and say what you like and want.
- My familyName the people in your family and say how many brothers and sisters you have.
- Where is it?Ask where something is and say it is on, under, in or next to something.
- What time is it?Ask and tell the time and say what time you do something.
- How much is it?Ask a price, understand numbers up to one hundred and ask for a lower price.
- Likes and dislikesSay what you like, what you do not like and what you like best.
- I want to goSay what you want to do and where you want to go, ask how to get there and ask someone to come along.
Level 3: Elementary 1 · Daily routine
Describe your day, say what is happening now and what is already done, and talk about days and weather.
- My morningDescribe your morning in order and say what time you do each thing.
- Going to workSay how you get to work, where from and where to, and how long it takes.
- What are you doing?Say what you and other people are doing right now.
- Have you eaten yet?Ask whether something is done yet, and say it is done, not done yet or only just done.
- Days of the weekName the days of the week, talk about yesterday, today and tomorrow, and say when you are free.
- Today's weatherTalk about hot and cold weather, rain and sun, and say what you think will happen.
Level 4: Elementary 2 · Getting around
Ask the way, take a taxi and the MTR, order a meal, shop at a market and ask for help.
- Asking the wayStop someone in the street, ask the way and follow simple directions on foot.
- Taking a taxiTell a taxi driver where to go, ask to go faster or slower, say where to stop and pay.
- On the MTRTop up your Octopus card, ask which line to take, where to change and which exit to use.
- At the cha chaan tengCall the waiter, order food and drinks the way you want them, and ask for the bill.
- At the wet marketAsk if food is fresh, ask the price by weight, ask for a better price and for more or less.
- Can you help me?Ask for a favour, ask permission, and say what you know how to do and what can be done.
Level 5: Intermediate 1 · Home and errands
Handle everyday tasks: a flat, housework, cooking, the doctor, the bank and the phone.
- Looking for a flatTell an agent what you want to rent, ask the size and the rent, ask what is included and compare two flats.
- HouseworkShare out the chores, ask whether a job is done yet and say whose turn it is.
- Cooking dinnerFollow and give cooking steps in order, and say when each step is done.
- Seeing the doctorSay what hurts and for how long, and understand what the doctor tells you to do and not to do.
- At the bankOpen a bank account: say what you want, ask what you need to bring, fill in the form and sign.
- On the phoneAnswer the phone at work, say someone is busy, take a message and ask the caller to repeat.
Level 6: Intermediate 2 · Making plans
Invite people, compare options, talk about experience, give reasons and plan a trip.
- Plans with a friendAsk if a friend is free, suggest a plan, turn a time down and agree where and when to meet.
- Going to the moviesChoose a film and a showing, ask if it is any good and sort out the tickets.
- Have you ever?Say what you have and have not done before, ask others the same and talk about a first time.
- Which is better?Compare two things: say which is more, which is less, which is best and when they are about the same.
- Giving reasonsAsk why, give a reason and its result, and say what happens if something else happens.
- Planning a tripTalk about a trip you plan: where, how many days, flights, a hotel, your passport and your bags.
Level 7: Upper intermediate 1 · Work and study
Get through a working day: meet colleagues, speak in a meeting, handle a deadline, a class, an interview and a problem.
- First day at workIntroduce yourself to a new team, ask who looks after what and say you will ask when you do not understand.
- In a meetingGive your view in a meeting, make a suggestion, agree or differ politely and offer to follow something up.
- A deadlineSay whether you can make a deadline, what you can and cannot get done, and ask for help.
- Cantonese classTalk about your own learning: ask a teacher to repeat, say what you cannot hear or remember and what helps.
- A job interviewAnswer the usual interview questions: your studies, your past jobs, your strong points and why you want the job.
- Something is brokenSay that something is broken, say who or what did it, and call someone to come and fix it.
Level 8: Upper intermediate 2 · Telling stories
Tell what happened, talk about the past, pass on news, complain, describe feelings and talk about a festival.
- What happened yesterdayTell a short story about yesterday in order: what came before, what came after, what happened suddenly and how it ended.
- When I was smallTalk about your childhood, say what you always used to do and how a place has changed.
- Did you hear?Pass on news you have heard, and react to news with surprise, doubt or sudden understanding.
- A bad dayComplain about a day when everything went wrong, and say what nearly happened and where you were lucky.
- How do you feel?Say that you are worried, nervous or scared, and comfort someone who is.
- Chinese New YearPay a New Year visit, give the right greetings and ask about red packets and the reunion dinner.
Level 9: Advanced 1 · Opinions and nuance
Use sentence particles with intent, agree and disagree politely, advise, speculate and smooth things over.
- The little words at the endChoose the word at the end of a sentence on purpose: to ask, to show surprise, to point something out, to play it down, to urge or to state a fact.
- Agreeing and disagreeingAgree, agree in part and disagree politely in a discussion, without sounding blunt.
- Giving adviceGive a friend advice that fits the moment: a light suggestion, sensible advice, or a strong warning.
- What ifTalk through what might happen: if, even if, just in case, unless and otherwise.
- Life in the cityGive a balanced opinion about flat prices, stress and quality of life in Hong Kong.
- Smoothing things overApologise in the right size, own a mistake, accept an apology and close the matter kindly.
Level 10: Advanced 2 · Natural Hong Kong Cantonese
Sound natural: slang, four character sayings, bargaining, joking, switching register and telling a long story.
- Everyday slangUse everyday slang to say something is great, done or too much, and know what a casual goodbye really means.
- Four character sayingsDrop four character sayings into ordinary talk about a mess, nerves and letting things be.
- Striking a dealBargain a price down, give a little, add a condition and close the deal.
- Joking aroundTell a joke from the truth, call out a prank and say you were only kidding.
- Formal and casualTell formal written words from spoken ones, and change how you speak when the boss walks in.
- Telling a long storyTell a long story with a clear start, a surprise, an ending and a point.