Number + 碟 / 碗 / 杯 + food
Food is counted by what it comes in: a plate, a bowl or a cup.
一碟乾炒牛河,一碗餐蛋麵。 jat1 dip6 gon1 caau2 ngau4 ho2, jat1 wun2 caan1 daan2 min6.
One plate of fried beef noodles and one bowl of luncheon meat and egg noodles.
Level 4 · Elementary 2 · Getting around
Call the waiter, order food and drinks the way you want them, and ask for the bill.
Lunch with Ka Yan at a cha chaan teng near the office.
Play this conversation in Ho YeahThe first 4 of 12 lines. Tap ▶ to hear each one.
8 more lines in the app, where you take your own part.
| Cantonese | Jyutping | English | |
|---|---|---|---|
| 落單 | lok6 daan1 | to place an order | |
| 碟 | dip6 | plate (counting word for dishes) | |
| 乾炒牛河 | gon1 caau2 ngau4 ho2 | fried flat rice noodles with beef | |
| 碗 | wun2 | bowl (counting word) | |
| 餐蛋麵 | caan1 daan2 min6 | noodles with luncheon meat and egg | |
| 凍檸茶 | dung3 ning2 caa4 | iced lemon tea | |
| 少甜 | siu2 tim4 | less sweet | |
| 走冰 | zau2 bing1 | no ice | |
| 例湯 | lai6 tong1 | soup of the day | |
| 飽 | baau2 | full (after eating) | |
| 埋單 | maai4 daan1 | to pay the bill; the bill, please | |
| 一共 | jat1 gung6 | in total |
Food is counted by what it comes in: a plate, a bowl or a cup.
一碟乾炒牛河,一碗餐蛋麵。 jat1 dip6 gon1 caau2 ngau4 ho2, jat1 wun2 caan1 daan2 min6.
One plate of fried beef noodles and one bowl of luncheon meat and egg noodles.
Do you want it? Answer 要 for yes and 唔要 for no.
要唔要加個例湯呀? jiu3 m4 jiu3 gaa1 go3 lai6 tong1 aa3?
Would you like to add the soup of the day?
走 means leave it out. 少 means less of it.
我要一杯凍奶茶,走冰。 ngo5 jiu3 jat1 bui1 dung3 naai5 caa4, zau2 bing1.
I will have a cold milk tea with no ice.
This module is in Level 4. Level 1 is free, and Ho Yeah Plus opens all ten levels, free for 7 days.
Start free