Level 5 · Intermediate 1 · Home and errands

Cooking dinner in Cantonese

Follow and give cooking steps in order, and say when each step is done.

Your kitchen. Mrs Chan has come early and shows you how to cook tomato and egg.

Play this conversation in Ho Yeah

The conversation

The first 4 of 12 lines. Tap ▶ to hear each one.

You陳太,番茄炒蛋點煮呀?can4 taai2, faan1 ke2 caau2 daan2 dim2 zyu2 aa3?Mrs Chan, how do you cook tomato and egg?
Mrs Chan好易啫。你先切番茄,我打蛋。hou2 ji6 ze1. nei5 sin1 cit3 faan1 ke2, ngo5 daa2 daan2.It is very easy. You cut the tomatoes first and I will beat the eggs.
You番茄切好喇。跟住呢?faan1 ke2 cit3 hou2 laa3. gan1 zyu6 ne1?The tomatoes are cut. What is next?
Mrs Chan燒熱個鑊,落油,先炒蛋。siu1 jit6 go3 wok6, lok6 jau4, sin1 caau2 daan2.Heat the wok, add oil and fry the eggs first.

8 more lines in the app, where you take your own part.

The words

CantoneseJyutpingEnglish
煮zyu2to cook
易ji6easy
切cit3to cut
蛋daan2egg
跟住gan1 zyu6next, after that
鑊wok6wok
油jau4oil
炒caau2to stir fry
再zoi3and then; again
軟jyun5soft
落鹽lok6 jim4to add salt
糖tong4sugar
試si3to try, to taste

How the sentences work

先 / 再 / 跟住

First, and then, after that. Three words that put steps in order.

你先切番茄,我打蛋。 nei5 sin1 cit3 faan1 ke2, ngo5 daa2 daan2.
You cut the tomatoes first and I will beat the eggs.

Verb + 好 / verb + 完

The job is done. 好 means done and ready. 完 means finished doing.

番茄切好喇。 faan1 ke2 cit3 hou2 laa3.
The tomatoes are cut.

落 + ingredient

Put an ingredient in. 落 means to go down.

要唔要落鹽呀? jiu3 m4 jiu3 lok6 jim4 aa3?
Should I add salt?

Say it yourself

This module is in Level 5. Level 1 is free, and Ho Yeah Plus opens all ten levels, free for 7 days.

Start free