Level 5 · Intermediate 1 · Home and errands

Seeing the doctor in Cantonese

Say what hurts and for how long, and understand what the doctor tells you to do and not to do.

A clinic near your flat. You have felt ill for two days.

Play this conversation in Ho Yeah

The conversation

The first 4 of 12 lines. Tap ▶ to hear each one.

Doctor你邊度唔舒服呀?nei5 bin1 dou6 m4 syu1 fuk6 aa3?What seems to be the problem?
You醫生,我頭痛,仲有少少咳。ji1 sang1, ngo5 tau4 tung3, zung6 jau5 siu2 siu2 kat1.Doctor, I have a headache and a bit of a cough.
Doctor幾耐喇?有冇發燒呀?gei2 noi6 laa3? jau5 mou5 faat3 siu1 aa3?For how long? Do you have a fever?
You兩日喇。尋晚好似有啲發燒。loeng5 jat6 laa3. cam4 maan5 hou2 ci5 jau5 di1 faat3 siu1.Two days now. Last night I think I had a bit of a fever.

8 more lines in the app, where you take your own part.

The words

CantoneseJyutpingEnglish
唔舒服m4 syu1 fuk6unwell
醫生ji1 sang1doctor
頭痛tau4 tung3headache; to have a headache
咳kat1cough; to cough
發燒faat3 siu1fever; to have a fever
好似hou2 ci5to seem; it seems
喉嚨hau4 lung4throat
痛tung3to hurt; painful
感冒gam2 mou6a cold; to have a cold
食藥sik6 joek6to take medicine
請假ceng2 gaa3to take time off work
休息jau1 sik1to rest
唔好m4 hou2do not

How the sentences work

要 + verb

Need to, have to. Before a verb, 要 no longer means want.

我聽日要唔要請假呀? ngo5 ting1 jat6 jiu3 m4 jiu3 ceng2 gaa3 aa3?
Do I need to take tomorrow off work?

唔好 + verb

Do not. The way to tell someone not to do something.

唔好食凍嘢。 m4 hou2 sik6 dung3 je5.
Do not have anything cold.

幾耐

How long. The length of time goes after the verb.

啲藥要食幾耐呀? di1 joek6 jiu3 sik6 gei2 noi6 aa3?
How long do I need to take the medicine?

Say it yourself

This module is in Level 5. Level 1 is free, and Ho Yeah Plus opens all ten levels, free for 7 days.

Start free