Verb + 咗
The action is finished.
我食咗叉燒飯。 ngo5 sik6 zo2 caa1 siu1 faan6.
I had barbecued pork rice.
Level 3 · Elementary 1 · Daily routine
Ask whether something is done yet, and say it is done, not done yet or only just done.
At the office, early afternoon. Ka Yan stops at your desk.
Play this conversation in Ho YeahThe first 4 of 12 lines. Tap ▶ to hear each one.
8 more lines in the app, where you take your own part.
| Cantonese | Jyutping | English | |
|---|---|---|---|
| 咗 | zo2 | marks a finished action | |
| 未 | mei6 | not yet | |
| 食飯 | sik6 faan6 | to eat, to have a meal | |
| 飯 | faan6 | cooked rice; a meal | |
| 啱啱 | ngaam1 ngaam1 | just, a moment ago | |
| 叉燒飯 | caa1 siu1 faan6 | barbecued pork with rice | |
| 買 | maai5 | to buy | |
| 走 | zau2 | to leave, to go | |
| 喇 | laa3 | particle: it is so now, already |
The action is finished.
我食咗叉燒飯。 ngo5 sik6 zo2 caa1 siu1 faan6.
I had barbecued pork rice.
Have you done it yet? Not yet.
你食咗飯未呀? nei5 sik6 zo2 faan6 mei6 aa3?
Have you eaten yet?
To have just done something.
我啱啱食咗。 ngo5 ngaam1 ngaam1 sik6 zo2.
I have just eaten.
This module is in Level 3. Level 1 is free, and Ho Yeah Plus opens all ten levels, free for 7 days.
Start free