A + describing word + 過 + B
A is more so than B. 過 comes after the describing word.
隔籬嗰間平過呢間。 gaak3 lei4 go2 gaan1 peng4 gwo3 ni1 gaan1.
The one next door is cheaper than this one.
Level 5 · Intermediate 1 · Home and errands
Tell an agent what you want to rent, ask the size and the rent, ask what is included and compare two flats.
A letting agent is showing you a small flat near the MTR.
Play this conversation in Ho YeahThe first 4 of 12 lines. Tap ▶ to hear each one.
8 more lines in the app, where you take your own part.
| Cantonese | Jyutping | English | |
|---|---|---|---|
| 租 | zou1 | to rent | |
| 房 | fong2 | room, bedroom | |
| 單位 | daan1 wai2 | flat, unit | |
| 啱晒 | ngaam1 saai3 | to suit perfectly | |
| 呎 | cek3 | foot; square foot (for a flat) | |
| 租金 | zou1 gam1 | rent (the money) | |
| 每個月 | mui5 go3 jyut6 | every month | |
| 萬 | maan6 | ten thousand | |
| 包 | baau1 | to include | |
| 管理費 | gun2 lei5 fai3 | management fee | |
| 水電煤 | seoi2 din6 mui4 | water, electricity and gas | |
| 間 | gaan1 | counting word for flats, rooms and shops | |
| 細 | sai3 | small | |
| 光猛 | gwong1 maang5 | bright, full of light |
A is more so than B. 過 comes after the describing word.
隔籬嗰間平過呢間。 gaak3 lei4 go2 gaan1 peng4 gwo3 ni1 gaan1.
The one next door is cheaper than this one.
Is it included? 包 means to include.
租金包唔包管理費呀? zou1 gam1 baau1 m4 baau1 gun2 lei5 fai3 aa3?
Does the rent include the management fee?
How big is it? Flats in Hong Kong are measured in square feet, 呎.
呢度有幾多呎呀? ni1 dou6 jau5 gei2 do1 cek3 aa3?
How many square feet is it?
This module is in Level 5. Level 1 is free, and Ho Yeah Plus opens all ten levels, free for 7 days.
Start free