唔該 or 多謝
Two ways to say thank you. 唔該 is for a service or a favour. 多謝 is for a gift or a kind word.
唔該晒。 m4 goi1 saai3.
Thanks a lot.
Level 1 · Beginner 1 · First words
Greet someone in the morning, ask how they are, say please, thank you and goodbye.
Morning in the lift. You meet your neighbour Mrs Chan.
Play this conversation in Ho YeahThe first 4 of 10 lines. Tap ▶ to hear each one.
6 more lines in the app, where you take your own part.
| Cantonese | Jyutping | English | |
|---|---|---|---|
| 早晨 | zou2 san4 | good morning | |
| 你好 | nei5 hou2 | hello | |
| 我 | ngo5 | I, me | |
| 你 | nei5 | you | |
| 多謝 | do1 ze6 | thank you (for a gift or a kind word) | |
| 唔該 | m4 goi1 | please; thank you (for a service) | |
| 唔該晒 | m4 goi1 saai3 | thanks a lot | |
| 都 | dou1 | also, too | |
| 三樓 | saam1 lau2 | third floor | |
| 唔使客氣 | m4 sai2 haak3 hei3 | you are welcome | |
| 拜拜 | baai1 baai3 | bye |
Two ways to say thank you. 唔該 is for a service or a favour. 多謝 is for a gift or a kind word.
唔該晒。 m4 goi1 saai3.
Thanks a lot.
And you? Sends the same question back to the other person.
我好好,你呢? ngo5 hou2 hou2, nei5 ne1?
I am very well, and you?
Also, too. 都 goes before the verb or the describing word, never at the end.
我都好好。 ngo5 dou1 hou2 hou2.
I am well too.
This module is part of Level 1, which is free.
Start free