Level 5 · Intermediate 1 · Home and errands

Housework in Cantonese

Share out the chores, ask whether a job is done yet and say whose turn it is.

Saturday morning at home. You and Ming are cleaning the flat before a guest comes for dinner.

Play this conversation in Ho Yeah

The conversation

The first 4 of 12 lines. Tap ▶ to hear each one.

Ming今日要執屋同洗衫喎,陳太今晚嚟食飯。gam1 jat6 jiu3 zap1 uk1 tung4 sai2 saam1 wo3, can4 taai2 gam1 maan5 lai4 sik6 faan6.We have to tidy up and do the laundry today. Mrs Chan is coming for dinner tonight.
You好呀。你洗咗衫未呀?hou2 aa3. nei5 sai2 zo2 saam1 mei6 aa3?OK. Have you done the laundry yet?
Ming洗咗喇,不過未晾衫。sai2 zo2 laa3, bat1 gwo3 mei6 long6 saam1.It is washed, but I have not hung it up yet.
You我幫你晾衫啦。你倒咗垃圾未呀?ngo5 bong1 nei5 long6 saam1 laa1. nei5 dou2 zo2 laap6 saap3 mei6 aa3?I will hang it up for you. Have you taken out the rubbish yet?

8 more lines in the app, where you take your own part.

The words

CantoneseJyutpingEnglish
執屋zap1 uk1to tidy the flat
洗衫sai2 saam1to do the laundry
晾衫long6 saam1to hang out the washing
倒垃圾dou2 laap6 saap3to take out the rubbish
上次soeng6 ci3last time
今次gam1 ci3this time
輪到leon4 dou3to be someone's turn
抹枱maat3 toi2to wipe the table
拖地to1 dei6to mop the floor
吸塵kap1 can4to vacuum
廁所ci3 so2toilet, bathroom
買餸maai5 sung3to buy food for cooking

How the sentences work

Verb + 咗 + thing + 未呀?

Have you done it yet? 未 at the end means not yet.

你倒咗垃圾未呀? nei5 dou2 zo2 laap6 saap3 mei6 aa3?
Have you taken out the rubbish yet?

輪到 + person

It is that person's turn.

上次我倒,今次輪到你喇。 soeng6 ci3 ngo5 dou2, gam1 ci3 leon4 dou3 nei5 laa3.
I did it last time. This time it is your turn.

幫 + person + verb + 啦

Do a job for someone. With 啦 it is an offer or a friendly request.

咁你幫我抹枱啦。 gam2 nei5 bong1 ngo5 maat3 toi2 laa1.
Then you wipe the table for me.

Say it yourself

This module is in Level 5. Level 1 is free, and Ho Yeah Plus opens all ten levels, free for 7 days.

Start free