Level 4 · Elementary 2 · Getting around

Taking a taxi in Cantonese

Tell a taxi driver where to go, ask to go faster or slower, say where to stop and pay.

You are late for a ferry and jump into a taxi.

Play this conversation in Ho Yeah

The conversation

The first 4 of 12 lines. Tap ▶ to hear each one.

Driver去邊度呀?heoi3 bin1 dou6 aa3?Where to?
You去中環碼頭,唔該。heoi3 zung1 waan4 maa5 tau4, m4 goi1.Central Pier, please.
Driver好。前面有啲塞車喎。hou2. cin4 min6 jau5 di1 sak1 ce1 wo3.OK. There is some traffic ahead, though.
You我趕時間,快啲得唔得呀?ngo5 gon2 si4 gaan3, faai3 di1 dak1 m4 dak1 aa3?I am in a hurry. Could you go a bit faster?

8 more lines in the app, where you take your own part.

The words

CantoneseJyutpingEnglish
碼頭maa5 tau4pier
前面cin4 min6ahead, in front
塞車sak1 ce1traffic jam
趕時間gon2 si4 gaan3to be in a hurry
快啲faai3 di1faster; hurry up
盡量zeon6 loeng6to do one's best
司機si1 gei1driver
慢啲maan6 di1slower; slow down
停ting4to stop
找錢zaau2 cin2to give change
唔使找m4 sai2 zaau2keep the change

How the sentences work

去 + place + 唔該

How to tell a driver where you want to go. Go, the place, then please.

去中環碼頭,唔該。 heoi3 zung1 waan4 maa5 tau4, m4 goi1.
Central Pier, please.

Describing word + 啲

A bit more so. 快啲 is faster, 慢啲 is slower.

快啲得唔得呀? faai3 di1 dak1 m4 dak1 aa3?
Could you go a bit faster?

喺 + place + verb

Where something happens goes before the verb.

喺呢度停就得喇,唔該。 hai2 ni1 dou6 ting4 zau6 dak1 laa3, m4 goi1.
You can just stop here, please.

Say it yourself

This module is in Level 4. Level 1 is free, and Ho Yeah Plus opens all ten levels, free for 7 days.

Start free