Level 6 · Intermediate 2 · Making plans

Planning a trip in Cantonese

Talk about a trip you plan: where, how many days, flights, a hotel, your passport and your bags.

At home in the evening. You and Ming talk about the Christmas holiday.

Play this conversation in Ho Yeah

The conversation

The first 4 of 12 lines. Tap ▶ to hear each one.

Ming你聖誕假打算去邊度玩呀?nei5 sing3 daan3 gaa3 daa2 syun3 heoi3 bin1 dou6 waan2 aa3?Where do you plan to go for the Christmas holiday?
You我打算去日本,你去唔去呀?ngo5 daa2 syun3 heoi3 jat6 bun2, nei5 heoi3 m4 heoi3 aa3?I plan to go to Japan. Are you coming?
Ming去!你打算去幾日呀?heoi3! nei5 daa2 syun3 heoi3 gei2 jat6 aa3?Yes! How many days do you plan to go for?
You五日四夜。我會請兩日假。ng5 jat6 sei3 je6. ngo5 wui5 ceng2 loeng5 jat6 gaa3.Five days and four nights. I will take two days of leave.

8 more lines in the app, where you take your own part.

The words

CantoneseJyutpingEnglish
打算daa2 syun3to plan to, to intend to
聖誕假sing3 daan3 gaa3the Christmas holiday
日本jat6 bun2Japan
機票gei1 piu3plane ticket
訂deng6to book
酒店zau2 dim3hotel
東京dung1 ging1Tokyo
大阪daai6 baan2Osaka
揀gaan2to choose, to pick
記住gei3 zyu6to remember, to keep in mind
護照wu6 ziu3passport
過期gwo3 kei4to run out, to pass its date
行李hang4 lei5luggage

How the sentences work

打算 + verb

To plan to, to intend to. It goes before the verb.

我打算去日本,你去唔去呀? ngo5 daa2 syun3 heoi3 jat6 bun2, nei5 heoi3 m4 heoi3 aa3?
I plan to go to Japan. Are you coming?

會 + verb

Will. With a person it says what that person is going to do.

我今晚會上網睇下機票。 ngo5 gam1 maan5 wui5 soeng5 mong5 tai2 haa5 gei1 piu3.
I will look at flights online tonight.

Number + 日 / 幾日

A number of days. 日 needs no counting word.

五日四夜。我會請兩日假。 ng5 jat6 sei3 je6. ngo5 wui5 ceng2 loeng5 jat6 gaa3.
Five days and four nights. I will take two days of leave.

Say it yourself

This module is in Level 6. Level 1 is free, and Ho Yeah Plus opens all ten levels, free for 7 days.

Start free